本《个人数据保护章程》根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《中华人民共和国网络安全法》以及其他适用的法律法规制定，并且适用于HUTTOPIA在中华人民共和国境内设立和运行的官方网站，以及HUTTOPIA在中华人民共和国境内提供的住宿服务和其他服务。
为了向用户提供住宿和其他服务（以下简称“服务”），HUTTOPIA有必要在业务合同签订之前或之后收集、处理和传输用户的特定个人数据（以下简称“个人数据”）。如果用户拒绝或反对该等个人数据的收集、处理和传输，可能会影响用户享受 HUTTOPIA提供的服务。因此，根据适用的法律法规的要求，当用户请求或同意HUTTOPIA提供服务时，或使用HUTTOPIA的官方网站时，用户即自愿接受并同意HUTTOPIA按照如下规则收集、使用、处理和传输其个人数据：
1.为且仅为提供用户请求或同意的服务之目的，HUTTOPIA 将收集、保存和处理用户的某些个人数据，包括但不限于用户的姓名、家庭住址、电话号码、出生日期、身份证号、电子邮件和国籍等。个人数据可能由用户提供，或由 HUTTOPIA、其关联公司、第三方按照适用的法律和法规收集。HUTTOPIA在收集、保存和处理用户的个人数据时，将严格遵循合法、正当、必要和诚信的原则，并采取符合业界标准的必要安全保护措施，以保护用户的个人数据。
2.HUTTOPIA面向成人客户提供住宿及其他相关服务。HUTTOPIA不接待没有成人陪同的不满十四周岁的未成年人。若HUTTOPIA已收集或可能收集不满十四周岁的未成年人的个人数据, HUTTOPIA将采取更严格的安全保护措施，对数据进行分类管理，以防止数据遭受未经授权的访问、泄露、篡改或丢失，并将尽快删除该等数据。
3.在中华人民共和国境内，HUTTOPIA 将视其需要在 HUTTOPIA 集团内部共享和传输个人数据，以便完成预订、在合同签约前采取一系列准备措施和履行相关合同约定的服务。 为此，HUTTOPIA 可能会进一步将个人数据传输给 HUTTOPIA 不时聘请的、协助HUTTOPIA实施、运营、管理相关合同项下服务的位于中华人民共和国境内的任何第三方，包括但不限于 HUTTOPIA 的合作伙伴、服务提供商（尤其是在线支付服务提供商）和旗下度假营地。用户特此授权对个人数据进行上述处理和传输。
4.同时，用户充分知晓，HUTTOPIA有权在以下情况下不经其同意收集和处理其个人数据：(i) 为订立、履行用户作为一方当事人的合同所必需；(ii) 为HUTTOPIA履行法定职责或者法定义务所必需；(iii) 为HUTTOPIA应对突发公共卫生事件，或者在紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全所必需；(iv) 为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为，在合理的范围内处理用户的个人数据；(v) 依法在合理的范围内处理用户自行公开或者其他已经合法公开的个人数据；以及 (vi) 法律、行政法规规定的其他情形。
5.HUTTOPIA在中华人民共和国境内收集和产生的个人数据将在中华人民共和国境内存储。如果需要向境外提供个人数据，HUTTOPIA将告知用户境外接收方的名称或者姓名、联系方式、处理目的、处理方式、个人数据种类以及用户向境外接收方行使其法定权利的方式和程序等事项，并取得用户的单独同意。
6.用户可根据适用法律的规定随时行使其法定权利，具体包括： (i) 限制或拒绝收集、处理、传输个人数据的权利； (ii) 查阅、核实、复制个人数据的权利； (iii) 请求更正、补充、删除个人数据的权利，以及 (iv) 撤回同意按照本章程的约定收集、处理或传输个人数据的权利。 用户可通过以下方式与HUTTOPIA联系，以寻求行使该等权利：reservations-china@huttopia.com 。HUTTOPIA收到用户提出的行使上述权利的请求后，将在3日内答复。